3月9日上午，西南医科大学忠山大讲堂第二讲在城北校区逸夫图书馆学术报告厅开讲，上海大学教授、上海大学中国文化翻译研究中心主任赵彦春应邀作了题为“斯道极轨，传承中华——翻译的历史担当”专题讲座。学校党委副书记刘毅，党委常委、副校长刘广益、彭钢、何涛，校级党委理论学习中心组成员，各单位各部门处级领导干部，各二级院系教师代表，学生辅导员和外国语学院学生代表等 290余人到场聆听。党委副书记刘毅主持专题讲座。

赵彦春教授以其深厚的学术功底、文化底蕴和生动幽默的语言，从中华文化走出去的战略高度以及翻译的独特视角，运用《三字经》《千字文》及唐诗宋词等古典文学、哲学翻译中的经典案例，旁征博引，为师生带来了一场高水平的人文学术盛宴及翻译理论与实践的精彩讲座，让师生进一步了解了中华文化的博大精深、源远流长，感悟了中华文化和中国语言的独特魅力，增强了文化自信和文化传播的自觉与担当。

刘毅书记指出，实现中华民族的伟大复兴，不仅要实现经济强国的目标，更深层次的是要实现中华文化和文明的复兴。高校作为文化传承与创新、繁荣发展哲学社会科学、国际交流与合作的重要基地，理应做中国文化的实践者和传播者。她号召，全校师生要在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，进一步坚定文化自信，着力弘扬中华优秀传统文化，传播当代中国价值观念，更好地展示中华文化的独特魅力，让世界真正了解中国、认识中国，为中华文化走出去和提升中国文化软实力做出应有的贡献。

忠山大讲堂是学校文化建设重点打造的高端人文类学术讲座品牌，秉持“会通博雅致知”的理念，以“开拓视野，启迪思考，提升素质，彰显情怀”为宗旨，以提升师生人文素养，推动学校文化建设，弘扬医学人文精神为己任，聚焦中国传统文化、高等教育、哲学社会科学等相关领域，面向全校师生每年定期推出人文系列讲座，分别邀请国内人文领域的一流知名专家学者讲授专业知识、分享真知灼见。忠山大讲堂自去年11月启动开讲以来，在师生中引起良好反响。